Siddhartha Deb的出版奥德赛

时间:2017-05-15 02:08:24166网络整理admin

<p>Siddhartha Deb的最新着作“美丽与诅咒”在印度,英国和美国以及其他国家都有出版商 - 但在每个地方都不会出现同一本书今年早些时候,Deb发现自己在他的家乡遭到抨击,结果是他的书的整个章节都被从印度版本中删除了“The Beautiful and the Damned”是Deb对“新印度”的看法,通过五个印第安人的故事讲述了从非常贫穷到非常富有,他花了几个月的时间采访了一本书的一部分刊登在2011年2月的印度政治和文化杂志“大篷车”上,并包括第一章的一部分,其主题是Arindam Chaudhuri Chaudhuri是由他的父亲 - 印度规划和管理研究所(IIPM)创立的一所成功的管理学院的院长,并拥有相关的媒体,软件,咨询和外包公司;他也是一位获得三项国家电影奖的电影制片人,他不太喜欢Deb对他或他的公司的描述,并在IIPM的主持下在印度法院提起诽谤诉讼摘录名为“Gatsby in New Delhi” ,“检查印度的巨大增长和进步以及经常伴随着这种快速变化的文化差异Chaudhuri的IIPM,现在在印度,布鲁塞尔和伦敦都有分支机构,在德里郊外的古尔冈开始,速度缓慢现在是一个蓬勃发展的郊区的尘土飞扬的地方(你可以阅读更多关于古尔冈的成长,这个大都市所需的公共服务所无法比拟的,在纽约时报六月的一篇文章中)Deb描绘了乔杜里的崛起,作为古尔冈的扩展隐喻,记录了成功但也表明,国际唱片业有限公司存在负面影响,乔杜里的广告和公共关系往往模糊不清但是,作为一个版本的节选出现在2010年秋季发行的n + 1表明(The Caravan中的这件作品已从该杂志的网站上删除),Deb确实画了一幅画像Chaudhuri的画像,尽管他觉得周围有他的帝国周围有烟雾和镜子,实际上,大部分“新印度”为什么,Deb在卫报最近的一篇社论中想知道,没有Chaudhuri,他的媒体资产包括新闻周刊,周日印第安人和三本商业杂志,他自己的投诉媒体或致大篷车编辑的信</p><p>相反,Chadhuri提起了禁令,并提起诉讼,反对The Caravan,Deb写道,“要求赔偿50亿卢比”--1.1亿美元 - “来自Caravan杂志的出版人和编辑,我,Penguin和Google India的诽谤“(你可以在印度商业报纸Caravan and Mint上阅读更多细节)因此,Deb的书将于本月晚些时候在印度出版,其中违规章节被删除,直到诉讼得到解决</p><p>提起诉讼后,n + 1从他们的网上商店暂时解决了这个问题,但在与他们的律师协商后恢复了这个问题他们在他们的网站上为这件作品辩护:“[Deb]只是想知道Chaudhuri这样的业务是什么,以及它的成功意味着什么 - 无论是对于所涉及的人,对于当代印度及其对资本主义成功的热爱,这篇文章都是对金钱,希望,野心和外表的冥想</p><p>德是至关重要的</p><p> b和其他人有权以这种方式写作;大声思考这些主题,并与更广泛的受众分享这些主题,但这是正确的,以这种方式写作的权利并不明显,必须予以辩护“我在电子邮件中询问Deb,如果诉讼会产生任何影响该书出版在美国“该书的美国版本将是完整的,除了印度版本之外,每个版本,英语或其他版本都是完整的,”他写道,“我个人在国外出版时面临一些风险,因为印度的诉讼称我是一个政党我是印度公民,所以受到印度法院的管辖但是我对此很认真并且认为所涉及的原则(以及我写了一个相当细致和富有同情心的肖像的事实)声称诽谤的Chaudhuri认为值得个人冒险“没有作家愿意承担这种风险,一个真正开放的全球文学文化仍然受到危害(Open,印度的每周时事杂志,对此有更多的说法正如Deb在“卫报”中所解释的那样,“禁令在印度媒体中很少受到关注</p><p>迄今为止,几乎没有人讨论过所有印度自豪地拥抱自由市场资本主义及其频繁主张自由市场资本主义的事实</p><p>世界上“最大的”民主国家,它仍然是一个完全不愿公开批评强国和富人的地方......有一个令人遗憾的讽刺的是,一本关于当代印度的书,虽然在世界大部分地区完全可用,