亨利詹姆斯年鉴的书籍乐趣

时间:2017-11-14 03:06:08166网络整理admin

<p>1911年,一家名为Gorham Press的波士顿出版商推出了一本带有金边边框的小书,书的封面上写着金色字母:“亨利詹姆斯年鉴”里面是詹姆斯的小说,故事和散文,一年一天的每一天,由Evelyn Garnaut“选择和安排”Smalley Smalley也安排了这部作品的出版物:Gorham是一个虚荣的媒体前卫la lettre她是James的家庭朋友,也是一个奉献者他的父亲,一位居住在伦敦的着名美国记者,在大约四十年前,当Smalley还是个孩子时,将新移居的詹姆斯介绍给了英国社会</p><p>“年鉴”不是商业上的成功,尽管另外两台印刷机从1912年开始在英格兰重新开始工作,1970年在宾夕法尼亚重新开始工作 - 它甚至在最热情的詹姆斯读者和学者中也没有注意到(例如,在L中没有提到它) eon Edel的五卷詹姆斯传记 - 虽然她的父亲多次露面,但也不是Smalley</p><p>)但是今年早些时候,詹姆斯逝世一百周年,芝加哥大学出版社推出了新版的“年鉴”,史密斯学院英语教授,“小说肖像:亨利詹姆斯和美国杰作的制作”一书的作者迈克尔戈拉的前言这部作品也有一个新标题:“每日亨利詹姆斯:一年“大师的作品”中的引言“每日亨利詹姆斯”只有两百页</p><p>每个日期通常有四到五个日历日期,每个日期下都是詹姆斯作品的标题,其出版年份和这项工作的引用每个月都以季节性适当的报价开头(例如,11月,对“伦敦冬天下午的浪漫”提供冥想)其他一些报价与相似的相关日期相匹配,但除此之外没有特别的顺序:你从“尴尬时代”(1899年)到“罗德里克·哈德森”(1875年)到“大使”(1903年)反弹对话(“它很有魅力被人喜欢,”她接着说,“没有被批准”,以及人物的描述(“他忠诚的想法是他除非他的朋友在那里接另一个,否则他几乎不应该抽一支雪茄,如果他独自一人去剃须,他觉得很有意思”)坐在他的论文摘录旁边(在特罗洛普:“他的伟大,他无法估量的优点是对平时的完全欣赏”)更甜蜜的是,每天最长的报价都会出现在詹姆斯4月15日的生日那天:“华盛顿广场”的一段描述童年的故事在广场上度过,就像詹姆斯一样,是怎么读这样一本书的呢</p><p>你应该每天早上把它打开到相关页面吗</p><p>偶尔打开它或直接阅读</p><p>我先去了我的生日,希望有一些能让我产生共鸣的东西,我发现:“对美国人说,我无话可说;其中一些是世界上最好的东西这正是为什么人们可以选择“我读这个作为我几年前选择的默认代言,从英国搬到美国然后我去了我朋友的生日和家庭,他的报价令人失望地无关紧要感觉就像检查星座“亨利詹姆斯年鉴”,原始的1911年出版物,意在使用,而不只是阅读哈佛的霍顿图书馆,致力于珍本书籍和手稿,有第一版翻阅“每日亨利詹姆斯”一段时间后,我去看了它</p><p>在早期的书中,每个引文占据了自己的红色统治框,占据了半页,每个引文下都是一个空格,为了书的主人写下她知道的人的生日(“年鉴”不是约会日记,只有一年好:它的日期与一周中的几天不匹配,没有指定年份) “年鉴”是od d,但它并不是独一无二的:许多作者在十九世纪后期和二十世纪初期接受了类似的处理</p><p>1878年英国出版的“丁尼生生日书”,后来激发了乔治艾略特的生日书</p><p>今年它的编辑,一个名叫亚历山大·维尔的苏格兰人,已经取得了很大的成功,选择了艾略特:他在1871年出版的“乔治·艾略特的作品中选择的”散文和诗歌中的聪明,见证和温柔的谚语“,经历了十二年的十个版本-5年 在该选集的序言中,Main宣称他希望这本书将成为智慧和美德的指南相比之下,Smalley专注于詹姆斯的喜悦能力在她的序言中,她写下了她在写这本书时所享有的“快乐”</p><p>她希望读者能够体验到戈拉的“乐趣”,强调读者可以在选集中找到的乐趣,他认为,这些选集源于其去语言化方法:因为詹姆斯关于人性的小说的观察在这里脱离了在特殊情况下,我们可以更好地欣赏他们的“形象力”,以及他描写性散文的“非凡精确度”,他“让我们看到的绝对能力”,这可能是“当被流动的叙述“有这样的东西”当你以更深刻和更深的方式去爱的时候,你就会以同样的比例嫉妒,“来自”金碗“的一个未指明的角色在10月11日“然而,当你以最糟糕和最难以理解的方式爱时 - 为什么然后你超越一切,没有什么可以让你失望”不知道是谁发表这句话(这是Maggie Verver),或者她的话语背景(她正在和她的父亲谈论她的婚姻),我们不知道如何解释这种观察结果发言者是否应该对我们感到同情或怀疑</p><p> (同情,如果你想知道的话)有人对爱的看法我们应该相信还是放弃</p><p> (这很复杂)所以,相反,我们坐了一会儿,这个概念本身就是什么,爱与嫉妒之间的关系是什么</p><p>最大的爱是否超越了嫉妒</p><p>在纽约版“罗德里克·哈德森”的序言中,詹姆斯写道:“真的,普遍地说,关系无处可去,而艺术家的精致问题是永恒的,但要画出他们乐意看到这样做的圆圈”在“每日亨利詹姆斯”中,关系开始无处可寻:片段彼此没有联系,并没有加起来任何有意义的叙述结果是这本书提供了詹姆斯的气氛,而不是詹姆斯的情节:翻阅选集,你可以体验构成詹姆斯小说的元素,就像你在现实生活中体验它们一样</p><p>你可以简单地看到角色,如在派对或街头;几乎每一页都提供了对美国人物的观察,对英国乡间别墅的理由的描述,反映伟大艺术家性格的挑剔的年轻人,或者有人在思考应该如何处理青年,财富和美丽的人当我转过头来时,有人提醒着“狄更斯的梦”,罗伯特威廉巴斯的1875年水彩,其中一个沉睡的查尔斯狄更斯坐在他的书房的椅子上,他的小说中的人物围着他的头,蔓延到角落里在他完成这幅画之前,巴斯去了房间,所以只有狄更斯和最接近他的人物都有颜色;其他人物都是微弱的黑白素描,在狄更斯的m气中弥漫着一股红色的夹克Paul Dombey似乎坐在小内尔临终的尽头,徘徊在狄更斯的膝盖上方</p><p>在房间的另一边,哈罗德在办公桌上方嬉戏嬉戏,而在他身边的船长Cuttle深蹲和Dombey先生提出了一个大礼帽今天,十九世纪小说家的世界也进入了三维:每年为期十天的简奥斯汀节,为与会者提供服务探索奥斯汀巴斯小说的机会,以及学习她的角色将要练习的舞蹈和手工艺</p><p>直到上个月关闭,英国肯特郡的主题景点狄更斯世界向游客展示了“大气”维多利亚时代英格兰的街道,庭院和小巷“狄更斯世界将狄更斯的小说和狄更斯的生活分层,将”辟果提的船屋“与”大卫科波菲尔“一起,与一个嘲弄的黑化工厂一样,狄更斯作为一个孩子工作的那个“每日亨利詹姆斯”向读者建议一个类似的双重性当你拿着小书在你的手中时,你拿着小碎片的作品,以完整的形式,占据整个架子,但你也掌握了詹姆斯时代的出版文化新版本保留了Smalley的原始序言,以及詹姆斯本人和威廉迪恩豪威尔斯在1911年版中印刷的介绍信</p><p> (詹姆斯签下他非常热情,非常詹姆斯的介绍信,“我带着对亨利·詹姆斯的文学表演非常迷人和有启发性的贡献”)这些提醒我们这本书是一百年的复制品-old选集 - 并删除原始选集的空白空间将作品变成博物馆作品,劝阻二十一世纪的注释本书的目的之一,人们开始思考,是强调书本本身面对数字化,打印功能,以前的阅读方式变得更受欢迎:精装书上的边缘(好像页面真的用纸刀切割),平装书上的法国襟翼(美国相对较新的现象,但带有一个老式的空气)“每日亨利詹姆斯”很小,但它的周期性质 - 到达终点,第二天回到开始 - 给它一种永久感它将属于货架上的一个十二月从现在开始,似乎就像现在一样,